Tim Martinz-Lywood Allgemeinübersetzer
Seit 25 Jahren bin ich nun schon in der Übersetzungsbranche tätig und kann mich mittlerweile als Österreich-Experte bezeichnen. Spezialisiert habe ich mich auf Marketing- und Website-Texte, Magazine und alles was mit Kultur/Tourismus/Reisen zu tun hat!
Deutsch > Englisch
Anfrage an
Tim Martinz-Lywood
Qualifikationen
- Englisch als Muttersprache
- 24 Jahre Berufserfahrung
- M.A. in International Relations and the European Political Project
- B.A. in European Studies (German) and Translation
- Magister-Abschluss: International Political Relations
Fachgebiete
- Kultur & Bildung
- Medien & Kunst
- Marketing
Software/Tools
Keine AngabeReferenzen
- Austrian Airlines
Ausführliche Profilbeschreibung
I have been a freelance German-English translator for over twenty years, working both for direct corporate clients and translation agencies. I have focussed on the Austrian market since 2003, and operate out of my home office in Vienna. My work for Austrian and German publishers has encompassed legal work, travel articles (both translations of journalists’ work and my own writing), magazine marketing, copywriting for advertising agencies in Vienna and Hamburg, song lyrics for professional musicians, proofreading and editing. If you want your lifestyle and website texts to read like a mix of Jamie Oliver and Oscar Wilde, you just found the right translator!
KONTAKT
Tim Martinz-Lywood
Erbsenbachgasse 5/6