Lisa Woytowicz Fachübersetzerin & Konferenzdolmetscherin
BDÜ VKD
Ihre Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin im Ruhrgebiet
Englisch <> Deutsch Portugiesisch <> Deutsch
Anfrage an
Lisa Woytowicz
Qualifikationen
- Beglaubigte Übersetzungen: Englisch <> Deutsch, Portugiesisch <> Deutsch
- Be/Vereidigter Dolmetscher: Englisch <> Deutsch, Portugiesisch <> Deutsch
- Deutsch als Muttersprache
- 4 Jahre Berufserfahrung
- Mitglied im BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
- Mitglied im VKD - Verband der Konferenzdolmetscher e.V. im BDÜ e.V.
- Master-Abschluss: M. A. Konferenzdolmetschen
- Bachelor-Abschluss: B. A. Sprache, Kultur und Translation
Fachgebiete
- Kultur & Bildung
- Recht & Verwaltung
- Medien & Kunst
- Politik
- Wirtschaft & Finanzen
Software/Tools
- MemoQ
- Microsoft Office
Bewertungen
5
Bewertung
Ausführliche Profilbeschreibung
Tach, ich bin Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Portugiesisch mit Wohnsitz in Essen.
Ich dolmetsche online und offline auf Konferenzen, bei Meetings, Betriebsversammlungen, internen Besprechungen und Schulungen, bei Behörden, im Fernsehen und auch gerne dort, wo Sie mich brauchen. Als allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische und die portugiesische Sprache dolmetsche ich außerdem bei Gericht, für die Polizei und bei standesamtlichen Trauungen.
Überdies übersetze ich Texte, vor allem in den Bereichen Marketing & PR, Tourismus, Bildung und Kultur. Als durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin für die englische und die portugiesische Sprache übernehme ich jedoch ebenso gerne die Übersetzung Ihrer Urkunden.
Ich dolmetsche online und offline auf Konferenzen, bei Meetings, Betriebsversammlungen, internen Besprechungen und Schulungen, bei Behörden, im Fernsehen und auch gerne dort, wo Sie mich brauchen. Als allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische und die portugiesische Sprache dolmetsche ich außerdem bei Gericht, für die Polizei und bei standesamtlichen Trauungen.
Überdies übersetze ich Texte, vor allem in den Bereichen Marketing & PR, Tourismus, Bildung und Kultur. Als durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin für die englische und die portugiesische Sprache übernehme ich jedoch ebenso gerne die Übersetzung Ihrer Urkunden.
KONTAKT
DatenschutzhinweisLisa Woytowicz
Burckhardtstraße 41